Smog Poem

Raport techniczny

[Wstęp] Jednym z zadań w ramach grantu naukowego „Twórcze programowanie - Laboratorium” w latach 2016-2019, przyznanego przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, było stworzenie przez Leszka Onaka, jednego z uczestników grantu, utworu potencjalnego pt. Wiersz smogowy. W niniejszym raporcie przedstawiamy założenia, mechanizm działania, historię powstania oraz opis techniczny aplikacji, a także wpisujemy ją kontekst teorii przymusu grupy Oulipo.

Download Smog Poem now!

It is browser plugin available at Chrome Web Store (and it's free).


Leszek Onak

About project

“Smog Poem” is a text and graphics generator that uses the data on the environmental pollution to change the tissue of the text, its graphic elements, and other components depending on the pollution’s intensity. The algorhythm has a form of an internet browser plugin; after its installation, the users browsing through the internet will experience the air pollution in front of their own eyes through the glitches appearing on the websites they use, the replacement of the photos and text modification. Some articles will be replaced by a separate generated text based on the syntactic mechanisms and by using the rules of the “Game of Life” by John Conway.

The piece consists of two main engines. One mechanism is pulling data on the actual air pollution with Particulate Matter (PM 10 and PM 2.5), Nitrogen Dioxine NO2, Sulfur Dioxide SO2 and Carbon Monoxide CO. Each of those indicators is responsible for a different element distorting the content. The second mechanism is responsible for the upload of data from the websites and its modification depending on the particle pollution. If the air quality does not exceed the norms, the content of websites remains unchanged.

The algorhythm is representative of the growing trend of digital art based on resources and presenting them in a way to influence the user’s consciousness. It refers to the concept of ‘data dramatization’ by Liam Young, who once said: ‘Data Dramatization, as opposed to data visualization presents a data set with not only legibility or clarity but in such a way as to provoke an empathetic or emotive response in its audience.’

Thumb illustration by Jar.ciurus (CC BY-SA 3.0 pl))[source]